I reread your initial post. A small treated canvas yurt or wall tent can be horse packed. Leaving it erected in the Rockies around Bozeman is something you need to consider.
The 12' yurt will sleep 2 plus the stove. 3 plus stove in a 14'. 4 plus stove in a 16'er like mine. The entire frame is wood so if you stash it it needs to be painted. If you leave it erected uncovered, it needs to be painted VERY WELL with two coats of enamel prefered. If you remove the cover roll it in a plastic tarp such that water will not get in. Also you'd have critters to deal with. Here in town I don't have to deal with anything but mice rabbits fox dog cat etc. Never had a problem with them on the frame. My canvas and plastic tarps site perfectly protected in an old tool box. All the above storage is a guess. Haven't stashed anything in the montains except a wicker frame basket, and mice got into EVERYTHING.
An emt frame and wall tent is the way to go imo. If you stash canvas on site it needs to be bone dry before rolled up in plastic tarp or it will mildew badly. That is an absolute certainty. Air dry is GOOD for canvas. Rolled and even slightly wet is not.
If you leave the tent on the frame it will get wet and stay wet unless someone fires the wood stove. I get away with it here because it is a dry climate, there is little snow load, and the cover dries quickly in the sun. Even so my roof canvas is dang near done after 3.5 years. A hd dry box with a lid that can be strapped down and keep critters and
out would be best for tent storage. Getting that up there is another thing. A dry attic that mice can't enter is the perfect place to store a canvas tent.
i have read some outfitters stash emt wall tent frames, or their wood tent poles, and set up/tear down for seasonal use. So much work goes into making a yurt frame I wouldn't stash it in the woods, but that is jmo.
Based on having my little 16' lightweight camping yurt up continuously since 6-2013, there is NO way I would leave it up through the winter here in the high Rockies for fear of snow collapse. If the cover was off and carfully stashed, I would. That's also assuming no two legged vermin were likely to see it.
Long post but there you go.