Good way to connect stick built structure to Yurt

[addicted56]

So we are thinking of connecting our two yurts to a stick built structure for the bathroom/laundry room. It is a very strange layout and I'm not fond of it but the wife does not want to have to walk outside to the bathroom and this is the best way I can come up with right now. I figured I could make walkways to it earlier but building a completely enclosed bathroom off of the yurt thru the door is a bit to difficult for me to comprehend with everything else going on right now. Not sure if any of you had any ideas on how to attach tent material to a stick built structure.